{"id":6220,"date":"2019-12-18T20:05:10","date_gmt":"2019-12-18T19:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/artykul\/ocena-stanu-eksploatacyjnego-wybranej-sieci-wodociagowej\/"},"modified":"2022-11-16T11:58:42","modified_gmt":"2022-11-16T10:58:42","slug":"operational-evaluation-of-a-selected-water-supply-network","status":"publish","type":"artykul","link":"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/en\/article\/operational-evaluation-of-a-selected-water-supply-network\/","title":{"rendered":"Operational evaluation of a selected water supply network"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-6220\" data-postid=\"6220\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-6220 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_6lmj487 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_0afx489 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_6alq101   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prawid\u0142owe i racjonalne planowanie modernizacji, renowacji i wymiany sieciowych przewod\u00f3w wodoci\u0105gowych powinno opiera\u0107 si\u0119 o kompleksow\u0105 analiz\u0119 stanu technicznego sieci. Analiza taka powinna uwzgl\u0119dnia\u0107 kwestie awaryjno\u015bci przewod\u00f3w oraz okre\u015blenie poziomu strat wody, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 we wszystkich sieciach wodoci\u0105gowych i kanalizacyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie [1-3]. W przypadku planowania przysz\u0142o\u015bciowego, w teorii planowane remonty powinny uprzedza\u0107 awarie wyst\u0119puj\u0105ce w przewodach przewidzianych do wymiany. W tym celu cz\u0119sto wykorzystuje si\u0119 dost\u0119pne na rynku narz\u0119dzia wspomagaj\u0105ce tworzenie plan\u00f3w renowacji poprzez przeprowadzanie analizy wielokryterialnej, modelowej analizy hydraulicznej oraz nadawanie priorytet\u00f3w obszarom (przewodom) o najpilniejszych potrzebach renowacji [4]. Jednak\u017ce, mimo nawet najbardziej dok\u0142adnej analizy stanu eksploatacyjnego sieci, nie jest mo\u017cliwe dok\u0142adne przewidzenie czasu, miejsca i zakresu awarii wodoci\u0105gowej. Wynika to z losowego charakteru awarii i szeregu potencjalnych ich przyczyn [5-7]. Dodatkowo, reakcja na wyst\u0119puj\u0105c\u0105 awari\u0119 mo\u017ce by\u0107 op\u00f3\u017aniona z uwagi na charakter wyciek\u00f3w \u2013 w pierwszej kolejno\u015bci naprawiane s\u0105 najbardziej uci\u0105\u017cliwe wycieki, powoduj\u0105ce wyp\u0142yw wody na powierzchni\u0119 lub brak dostawy wody. Wycieki mniejsze, infiltruj\u0105ce do gruntu, cz\u0119sto przez d\u0142ugi okres pozostaj\u0105 niewykryte i nienaprawione. D\u0105\u017cenia zarz\u0105dc\u00f3w sieci do eliminacji wszystkich nieszczelno\u015bci s\u0105 dodatkowo hamowane przez istnienie tzw. ekonomicznego poziomu wyciek\u00f3w, kt\u00f3rego osi\u0105gni\u0119cie powoduje, \u017ce dalsze pr\u00f3by ograniczenia wyciek\u00f3w przewy\u017cszaj\u0105 finansowo potencjalne korzy\u015bci z zaoszcz\u0119dzonej w ten spos\u00f3b wody [8]. Z drugiej strony, na przedsi\u0119biorstwach wodoci\u0105gowych ci\u0105\u017cy pewna presja spo\u0142eczna i ekologiczna do minimalizowania strat wody.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Straty wody definiowane s\u0105 jako r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy wod\u0105 wt\u0142oczon\u0105 do sieci, a wod\u0105 zafakturowan\u0105 [9]. Ich podstawowy podzia\u0142 obejmuje rozr\u00f3\u017cnienie na straty rzeczywiste i pozorne [10]. Prawid\u0142owo wykonana analiza wielko\u015bci strat wody w sieci wodoci\u0105gowej powinna opiera\u0107 si\u0119 o podzia\u0142 sieci na odr\u0119bne strefy opomiarowania [ang. District Meter Area DMA], umo\u017cliwiaj\u0105ce dok\u0142adn\u0105 kontrol\u0119 dop\u0142yw\u00f3w i odp\u0142yw\u00f3w wody ze strefy, a nast\u0119pnie por\u00f3wnanie tych warto\u015bci z wielko\u015bci\u0105 wody zafakturowanej [11]. Zar\u00f3wno ilo\u015b\u0107 traconej wody, jak i awaryjno\u015b\u0107 przewod\u00f3w s\u0105 parametrami indywidualnie charakteryzuj\u0105cymi ka\u017cdy system wodoci\u0105gowy. St\u0105d te\u017c by por\u00f3wnywa\u0107 ze sob\u0105 r\u00f3\u017cne systemy wodoci\u0105gowe stosowane s\u0105 liczne wsp\u00f3\u0142czynniki (awaryjno\u015bci i strat wody), umo\u017cliwiaj\u0105ce por\u00f3wnanie i ocen\u0119 stanu technicznego poszczeg\u00f3lnych sieci wodoci\u0105gowych.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_snb3587 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_zg2s587 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_fd68997   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>Obiekt bada\u0144<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tytu\u0142ow\u0105 ocen\u0119 stanu eksploatacyjnego przeprowadzono dla przyk\u0142adowej sieci wodoci\u0105gowej zlokalizowanej w mie\u015bcie licz\u0105cym oko\u0142o 60 000 mieszka\u0144c\u00f3w. Odbiorcami wody w przewa\u017caj\u0105cej wi\u0119kszo\u015bci s\u0105 gospodarstwa domowe oraz obiekty u\u017cyteczno\u015bci publicznej (urz\u0119dy, szko\u0142y). System wodoci\u0105gowy, zaopatruj\u0105cy w wod\u0119 blisko 100% mieszka\u0144c\u00f3w miasta, charakteryzuje si\u0119 2-strefow\u0105 struktur\u0105 geometryczn\u0105 z dwoma niezale\u017cnymi uj\u0119ciami wody podziemnej. Wydzielone dwie strefy maj\u0105 charakter jedynie terytorialny i nie mog\u0105 by\u0107 traktowane indywidualnie pod wzgl\u0119dem hydraulicznym. St\u0105d, pomimo 2-strefowego charakteru, ca\u0142a sie\u0107 wodoci\u0105gowa traktowana jest jako jedna strefa opomiarowania (DMA) z uwagi na brak odpowiednich punkt\u00f3w monitoringu (brak urz\u0105dze\u0144 mierz\u0105cych nat\u0119\u017cenie przep\u0142ywu wody na granicy stref). Poszczeg\u00f3lne strefy zaopatruj\u0105 w wod\u0119 odpowiednio: 20% (strefa I) i 80% (strefa II) mieszka\u0144c\u00f3w, co sugeruje ich nier\u00f3wne obci\u0105\u017cenie hydrauliczne i powinno stanowi\u0107 podstaw\u0119 do indywidualnego ich opomiarowania. Dostawa wody do odbiorc\u00f3w zapewniana jest poprzez uk\u0142ad pompowni II stopnia wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z kilkoma zbiornikami i hydroforniami sieciowymi. \u015arednie ci\u015bnienie panuj\u0105ce w sieci wynosi 0,36 MPa, a wsp\u00f3\u0142czynnik intensywno\u015bci obci\u0105\u017cenia sieci 24,39 m3\/(d\u2219km).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Najstarsze fragmenty sieci wodoci\u0105gowej zosta\u0142y wybudowane w latach 50. XX w., za\u015b najwi\u0119kszy rozw\u00f3j struktury sieci przypad\u0142 na lata 80. XX w. W 2018 roku \u0142\u0105czna d\u0142ugo\u015b\u0107 przewod\u00f3w sieci wodoci\u0105gowej bez przy\u0142\u0105czy wynosi\u0142a 315 km (przewody rozdzielcze: 229 km, przewody magistralne: 86 km), uwzgl\u0119dniaj\u0105c tak\u017ce fragmenty sieci znajduj\u0105ce si\u0119 poza administracyjnym obszarem miasta. W analizowanych latach (2014\u00f72018) sumaryczna d\u0142ugo\u015b\u0107 sieci zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 tylko o 4 km, co wynika z wcze\u015bniejszego obj\u0119cia zasi\u0119giem sieci ca\u0142ego miasta. Struktura materia\u0142owa sieci obejmuje g\u0142\u00f3wnie przewody z \u017celiwa szarego (44,5%) i stali (27,6%). Pozosta\u0142e materia\u0142y wykorzystane do budowy sieci to PE-HD (12,0%), PVC (10,8%), azbestocement (5,0%) i \u017celiwo sferoidalne (0,1%). W 2018 roku sie\u0107 zasila\u0142a 10800 przy\u0142\u0105czy, kt\u00f3rych \u015brednia d\u0142ugo\u015b\u0107 by\u0142a r\u00f3wna 15 m.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Procentowy udzia\u0142 poszczeg\u00f3lnych materia\u0142\u00f3w w strukturze materia\u0142owej sieci wodoci\u0105gowej sugeruje jej znaczny wiek (przewaga przewod\u00f3w z \u017celiwa szarego oraz stali), co z kolei mo\u017ce przek\u0142ada\u0107 si\u0119 na wysok\u0105 awaryjno\u015b\u0107 i straty wody. W zwi\u0105zku z takim podejrzeniem, przedsi\u0119biorstwo wodoci\u0105gowe podj\u0119\u0142o decyzj\u0119 o opracowaniu kompleksowego wieloletniego planu renowacji i wymiany przewod\u00f3w, kt\u00f3re dotychczas przeprowadzane by\u0142y przypadkowo, g\u0142\u00f3wnie w sytuacjach awarii. W ramach opracowywanego planu, zasadnym by\u0142o przeprowadzenie analizy awaryjno\u015bci i strat wody w badanej sieci wodoci\u0105gowej.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_6bc0325 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_lhmz326 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_qae832   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>Metodyka bada\u0144<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aby oceni\u0107 stan eksploatacyjny wybranej sieci wodoci\u0105gowej w pierwszej kolejno\u015bci okre\u015blono jej awaryjno\u015b\u0107. W tym celu obliczono wsp\u00f3\u0142czynniki intensywno\u015bci uszkodze\u0144 przewod\u00f3w (\u03bb) z podzia\u0142em na przy\u0142\u0105cza, przewody rozdzielcze i magistrale. Nast\u0119pnie okre\u015blono straty wody wykorzystuj\u0105c bilansowanie wed\u0142ug International Water Association (IWA) oraz metod\u0119 wska\u017anikow\u0105. Wyznaczono wska\u017aniki tradycyjnie stosowane w Polsce \u2013 procentowy wska\u017anik strat wody (PWS), jednostkowy wska\u017anik strat wody przypadaj\u0105cych na jednego mieszka\u0144ca (OWS), jednostkowy wska\u017anik strat wody przypadaj\u0105cych na kilometr d\u0142ugo\u015bci sieci (LWS), oraz wska\u017aniki zalecane przez IWA \u2013 wska\u017anik jednostkowych strat rzeczywistych, przy co najmniej 20 przy\u0142\u0105czach przypadaj\u0105cych na 1 km sieci (RLB), wska\u017anik przeciek\u00f3w infrastruktury (ILI) oraz wska\u017anik obj\u0119to\u015bci wody niedochodowej (NRWB). Ponadto wyznaczono wsp\u00f3\u0142czynnik intensywno\u015bci obci\u0105\u017cenia sieci (WNII). Zastosowane metody badawcze s\u0105 metodami standardowymi, od wielu lat stosowanymi w kraju i na \u015bwiecie [12- 15]. Dane niezb\u0119dne do przeprowadzenia oblicze\u0144 uzyskano z przedsi\u0119biorstwa zarz\u0105dzaj\u0105cego sieci\u0105. Warto\u015bci, kt\u00f3rych nie mo\u017cna by\u0142o dok\u0142adnie okre\u015bli\u0107, zosta\u0142y oszacowane na podstawie literatury [16] \u2013 przyj\u0119to, \u017ce b\u0142\u0119dy pomiar\u00f3w i odczyt\u00f3w wodomierzy stanowi\u0105 2%, a nieautoryzowana konsumpcja \u2013 0,5% zafakturowanej zmierzonej konsumpcji wody. Badaniami obj\u0119to prac\u0119 ca\u0142ej sieci wodoci\u0105gowej w latach 2014\u00f72018.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_5ulf844 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-3 tb_6r2g845 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_lig3255   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>Wyniki bada\u0144 i dyskusja<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Warto\u015bci wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w intensywno\u015bci uszkodze\u0144 oraz odpowiadaj\u0105c\u0105 im liczb\u0119 uszkodze\u0144 oraz d\u0142ugo\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych rodzaj\u00f3w przewod\u00f3w zestawiono w tabeli 1. D\u0142ugo\u015bci w poszczeg\u00f3lnych latach odnosz\u0105 si\u0119 do stanu na grudzie\u0144 danego roku, natomiast dla ca\u0142ego analizowanego okresu podano \u015bredni\u0105 arytmetyczn\u0105 d\u0142ugo\u015bci przewod\u00f3w z poszczeg\u00f3lnych lat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Podobnie jak w przypadku innych opisanych w literaturze sieci wodoci\u0105gowych [15, 17] najwi\u0119ksz\u0105 intensywno\u015bci\u0105 uszkodze\u0144 we wszystkich analizowanych latach charakteryzuj\u0105 si\u0119 przy\u0142\u0105cza wodoci\u0105gowe (0,52\u00f70,87 uszk\/(km \u00b7 rok)), a najmniejsz\u0105 przewody magistralne (0,00 \u00f7 0,05 uszk\/ (km \u00b7 rok)). Bior\u0105c pod uwag\u0119 ca\u0142y analizowany okres, intensywno\u015b\u0107 uszkodze\u0144 przy\u0142\u0105czy jest 3-krotnie wi\u0119ksza ni\u017c pozosta\u0142ych przewod\u00f3w (magistralnych i rozdzielczych razem). Nale\u017cy jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wszystkie uzyskane warto\u015bci wska\u017anika intensywno\u015bci uszkodze\u0144 spe\u0142niaj\u0105 kryteria europejskie podane w pracy [18] i s\u0105 wyra\u017anie mniejsze od warto\u015bci granicznych, wynosz\u0105cych: 1,0 uszk\/(km \u00b7 rok) dla przy\u0142\u0105czy wodoci\u0105gowych, 0,5 uszk\/(km \u00b7 rok) dla przewod\u00f3w rozdzielczych i 0,3 uszk\/ (km \u00b7 rok) dla przewod\u00f3w magistralnych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zgodnie z przyj\u0119t\u0105 metodyk\u0105 kolejnym etapem bada\u0144 by\u0142o sporz\u0105dzenie bilans\u00f3w wody dla analizowanej sieci w poszczeg\u00f3lnych latach. Wybrane sk\u0142adniki bilans\u00f3w \u2013 ilo\u015b\u0107 wody wt\u0142oczonej do sieci (SIV), straty wody (WL), rzeczywiste straty wody (RL) oraz ilo\u015b\u0107 wody nieprzynosz\u0105cej dochodu (NRW), zestawiono w tabeli 2. Sk\u0142adniki te stanowi\u0142y podstaw\u0119 obliczenia wska\u017anik\u00f3w strat wody zestawionych w tabeli 3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Niemal wszystkie obliczone wska\u017aniki strat wody osi\u0105gn\u0119\u0142y maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 w 2015 r., kt\u00f3ry charakteryzowa\u0142 si\u0119 stosunkowo nisk\u0105 awaryjno\u015bci\u0105 przy\u0142\u0105czy (\u03bb = 0,58 uszk\/(km \u00b7 rok)) i ca\u0142ej sieci (\u03bb = 0,33 uszk\/(km \u00b7 rok)) w rozpatrywanym okresie. Jedynie wska\u017anik PWS osi\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107 w 2018 r., w kt\u00f3rym awaryjno\u015b\u0107 ca\u0142ej sieci by\u0142a najwi\u0119ksza (\u03bb = 0,47 uszk\/(km \u00b7 rok)). Z kolei najmniejsze warto\u015bci wska\u017anik\u00f3w uzyskano w roku 2014, z wyj\u0105tkiem wska\u017anika NRWB zar\u00f3wno w postaci procentowej (NRWB%), jak i w przeliczeniu na 1 przy\u0142\u0105cze (NRWBconn), kt\u00f3ry osi\u0105gn\u0105\u0142 minimum w 2017 r., przy czym awaryjno\u015b\u0107 zar\u00f3wno przy\u0142\u0105czy, jak i ca\u0142ej sieci by\u0142a w latach 2014 i 2017 stosunkowo du\u017ca. W analizowanej sieci wodoci\u0105gowej nie stwierdzono wi\u0119c bezpo\u015bredniej zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy wielko\u015bci\u0105 strat wody a liczb\u0105 wykrytych awarii. Podobne wnioski by\u0142y ju\u017c przedstawiane w publikowanych analizach innych sieci wodoci\u0105gowych [19-20].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por\u00f3wnuj\u0105c uzyskane warto\u015bci wska\u017anik\u00f3w strat z analogicznymi wynikami dla sieci o zbli\u017conym obci\u0105\u017ceniu hydraulicznym i g\u0119sto\u015bci przy\u0142\u0105czy [20] mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce stan techniczny analizowanej sieci jest lepszy od prezentowanej w literaturze \u2013 tylko wska\u017aniki PWS i NRWB% maj\u0105 warto\u015bci por\u00f3wnywalne w obu sieciach, natomiast wska\u017aniki OWS, RLB i ILI s\u0105 znacznie mniejsze w przypadku analizowanej sieci (oko\u0142o 1,5-krotnie dla OWS i 2\u2011krotnie dla RLB i ILI). Wska\u017anik intensywno\u015bci uszkodze\u0144 jest w obu sieciach por\u00f3wnywalny.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-1 tb_ucs6709 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_qz0s758 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.tab1_.jpg\">\n                   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.tab1_.jpg\" alt=\"Tab. 1. Number of failures (N), pipes length (L), and failure rate (\u03bb) over the period 2014\u00f72018\">        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Tab. 1. Number of failures (N), pipes length (L), and failure rate (\u03bb) over the period 2014\u00f72018        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_6ppa677 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.tab2_-1.jpg\">\n                   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.tab2_-1.jpg\" alt=\"Tab. 2. Selected components of the water balance for the system over the period 2014\u00f72018\">        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Tab. 2. Selected components of the water balance for the system over the period 2014\u00f72018        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_x9ez127 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.tab3_.jpg\">\n                   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.tab3_.jpg\" alt=\"Tab. 3. Water losses performance indicators in water network system over the period 2014\u00f72018\">        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Tab. 3. Water losses performance indicators in water network system over the period 2014\u00f72018        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_w8wf974 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <a href=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.rys1_.jpg\">\n                   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.rys1_.jpg\" alt=\"Fig. 1. Water losses in the analysed\nsystem in reference to the\nacceptable level of water losses\n[24]\">        <\/a>\n    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Fig. 1. Water losses in the analysed\nsystem in reference to the\nacceptable level of water losses\n[24]        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_ow20852 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_cdas855 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_32mp702   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p style=\"text-align: justify;\">Z kolei por\u00f3wnuj\u0105c uzyskane wska\u017aniki strat z warto\u015bciami dla dw\u00f3ch sieci o podobnej d\u0142ugo\u015bci i liczbie przy\u0142\u0105czy, lecz 2-krotnie wi\u0119kszym obci\u0105\u017ceniu hydraulicznym (sieci A i B przedstawione w pracy [21]), mo\u017cna stwierdzi\u0107 gorszy stan techniczny analizowanej sieci. Wska\u017aniki OWS, RLB i NRWB% s\u0105 wyra\u017anie wi\u0119ksze dla analizowanej sieci (RLB 1,5-krotnie, pozosta\u0142e dwa 3-krotnie), por\u00f3wnywalne s\u0105 natomiast warto\u015bci wska\u017anika ILI we wszystkich sieciach. Z drugiej strony analizowana sie\u0107 charakteryzuje si\u0119 3-krotnie mniejszym wsp\u00f3\u0142czynnikiem intensywno\u015bci uszkodze\u0144, co mo\u017ce potwierdza\u0107 wspomniany wcze\u015bniej wniosek o braku zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy wielko\u015bci\u0105 strat wody a liczb\u0105 wykrytych awarii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aby pe\u0142niej oceni\u0107 stan eksploatacyjny analizowanej sieci, odniesiono wska\u017aniki ILI, RLB i LWS do opublikowanych w literaturze warto\u015bci granicznych [22-25]. Obliczone warto\u015bci wska\u017anika ILI z zakresu od 1,82 do 2,54 sugeruj\u0105:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">wed\u0142ug kryteri\u00f3w American Water Works Association (AWWA) [22] bardzo dobry stan techniczny analizowanej sieci (ILI \u2264 3),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">wed\u0142ug kryteri\u00f3w IWA [23] \u015bredni stan sieci w latach 2014, 2016 i 2017 (1,5 &lt; ILI \u2264 2) i s\u0142aby w pozosta\u0142ych latach (2,5 &lt; ILI \u2264 3),<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">wed\u0142ug kryteri\u00f3w Deutsche Vereinigung des Gas \u2013 und Wasserfaches e.V. (DVGW) [22] \u015bredni\u0105 warto\u015b\u0107 ILI dla obszar\u00f3w zurbanizowanych o liczbie przy\u0142\u0105czy 25\u00f740 na kilometr sieci w latach 2014, 2016 i 2017 (1,17 \u2264 ILI \u2264 2,5) i wysok\u0105 w pozosta\u0142ych latach (2,5 &lt; ILI).<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">wed\u0142ug kryteri\u00f3w World Bank Institute (WBI) [24] w latach 2014, 2016 i 2017 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaliczenia analizowanej sieci do kategorii A (najlepszej z czterech), dla kt\u00f3rej dalsze ograniczanie strat wody mo\u017ce by\u0107 ekonomicznie nieuzasadnione (1&lt; ILI \u2264 2), natomiast w pozosta\u0142ych latach do kategorii B, dla kt\u00f3rej mo\u017cliwa jest dalsza poprawa stanu technicznego sieci (2&lt; ILI \u2264 4).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Z kolei warto\u015bci wska\u017anika RLB wskazuj\u0105 we wszystkich latach wysoki poziom rzeczywistych strat wody wed\u0142ug DVGW [22] (RLB &gt; 96 dm3\/(szt. przy\u0142.\u2219d); jest to najni\u017csza kategoria dla obszar\u00f3w zurbanizowanych, natomiast wed\u0142ug WBI [24] sie\u0107 mo\u017cna zaliczy\u0107 sieci do kategorii B \u2013 drugiej z czterech.<\/p>\n<p>R\u00f3wnie niejednoznaczna jest ocena wska\u017anika LWS (rys. 1) w oparciu o wytyczne niemieckie [25]. Warto\u015bci uzyskane dla trzech z pi\u0119ciu lat znalaz\u0142y si\u0119 w obszarze wyciek\u00f3w akceptowalnych, jednak 2 z nich znajduj\u0105 si\u0119 bardzo blisko obszaru odpowiadaj\u0105cego wyciekom o nieakceptowalnym poziomie. Ponadto warto\u015bci LWS uzyskane dla dw\u00f3ch pozosta\u0142ych z 5 lat znajduj\u0105 si\u0119 wyra\u017anie w obszarze wyciek\u00f3w nieakceptowalnych.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_g271382 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_4fcd383 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_c7ik585 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n                \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_l21l506   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>Podsumowanie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na przestrzeni lat (2014\u00f72018) brak jest widocznego malej\u0105cego lub rosn\u0105cego trendu wielko\u015bci zapotrzebowania na wod\u0119 w analizowanym systemie wodoci\u0105gowym. Zmieniaj\u0105ca si\u0119 wielko\u015b\u0107 rzeczywistych strat wody (od 15,61% do 21,80%) wydaje si\u0119 mie\u0107 charakter losowy i mo\u017ce by\u0107 konsekwencj\u0105 np. r\u00f3\u017cnych warunk\u00f3w atmosferycznych (mro\u017ane i \u0142agodne zimy), a nie poprawy warunk\u00f3w technicznych sieci wodoci\u0105gowej. Pomimo wielko\u015bci rzeczywistych strat wody na poziomie \u015brednio 18,43% w analizowanym 5-letnim okresie, wed\u0142ug zastosowanej metodyki oceny stanu eksploatacyjnego, stanu sieci nie mo\u017cna jednoznacznie oceni\u0107 jako s\u0142aby. Taka kwalifikacja wprowadza pewien dysonans: z jednej strony blisko 1\/5 wody wt\u0142aczanej do sieci jest tracona do gruntu, z drugiej u\u015bredniony stan techniczny ca\u0142ej sieci nie sugeruje konieczno\u015bci jej gruntownej modernizacji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Potencjalnie mylna ocena stanu eksploatacyjnego analizowanej sieci mo\u017ce wynika\u0107 z traktowania ca\u0142ej sieci jako jednej strefy opomiarowania (pomimo terytorialnego wydzielenia dw\u00f3ch stref zasilanych z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 i pracuj\u0105cych w r\u00f3\u017cnych warunkach hydraulicznego obci\u0105\u017cenia i zasilania). Takie rozwi\u0105zanie powoduje zatarcie istotnych informacji na temat poszczeg\u00f3lnych obszar\u00f3w sieci: najstarsze fragmenty sieci, wykonane z \u017celiwa szarego i stali oraz charakteryzuj\u0105ce si\u0119 teoretycznie najwi\u0119kszymi stratami wody, s\u0105 u\u015bredniane z obszarami o dobrym stanie technicznym, wynikaj\u0105cym ze stosunkowo niedawnego wykonania i zastosowanego materia\u0142u (np. PE-HD). To z kolei uniemo\u017cliwia wprowadzenie hierarchii i nadawania priorytet\u00f3w renowacji przewodom najstarszym, o najgorszym stanie technicznym.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ocena stanu technicznego sieci powinna stanowi\u0107 podstaw\u0119 do opracowania plan\u00f3w renowacji i wymiany przewod\u00f3w wodoci\u0105gowych. Szczeg\u00f3lnie w systemach, w kt\u00f3rych znaczny udzia\u0142 w strukturze maj\u0105 przewody stare (powy\u017cej 50 lat eksploatacji) i wykonane z podatnych na uszkodzenia i korozj\u0119 materia\u0142\u00f3w (\u017celiwo szare, stal), kompleksowe plany renowacji s\u0105 narz\u0119dziem do racjonalnego gospodarowania zasobami ludzkimi, finansowymi i czasowymi w celu poprawy stanu technicznego eksploatowanej sieci wodoci\u0105gowej.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_wbeo207 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_cwu8208 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_zu74159   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>L I T E R AT U R A<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[1] Ana E.V., Bauwens W., Modeling the structural deterioration of urban drainage pipes: the state-of-the-art in statistical methods, Urban Water Journal 7(1), 2010, s. 47-59, DOI: 10.1080\/15730620903447597<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[2] Puust R., Kapelan Z., Savic D.A., Koppel T., A review of methods for leakage management in pipe networks, Urban Water Journal. 7(1), 2010, s. 25-45, DOI: 10.1080\/ 15730621003610878<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[3] Rak J.R., Wybrane aspekty badania awarii sieci wodoci\u0105gowej, Technologia Wody 4(36), 2014, s. 14-17.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[4] Kleiner Y., Adams B.J., Rogers J.S., Water distribution network renewal planning, Journal of Computing in Civil Engineering, 1(15), 2001, s. 15-26.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[5] Hotlo\u015b H., Analiza uszkodze\u0144 i koszt\u00f3w naprawy przewod\u00f3w wodoci\u0105gowych w okresie zimowym, Ochrona \u015arodowiska 31(2), 2009, s. 41-48.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[6] Kr\u00f3likowska J., Zastosowanie metody PHA do oceny ryzyka uszkodze\u0144 sieci kanalizacyjnej na przyk\u0142adzie systemu kanalizacyjnego miasta Krakowa, Rocznik Ochrona \u015arodowiska 13, 2011, s. 693-710.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[7] Romano M., Kapelan Z., Savi\u0107, D.A., Geostatistical techniques for approximate location of pipe burst events in water distribution systems, Journal of Hydroinformatics 15(3), 2013, s. 634-651. DOI: 10.2166\/ hydro.2013.094<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[8] Speruda S., Radecki R., Ekonomiczny poziom wyciek\u00f3w: modelowanie strat w sieciach wodoci\u0105gowych, Translator, Warszawa, 2003.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[9] Hotlo\u015b H., Analiza strat wody w systemach wodoci\u0105gowych, Ochrona \u015arodowiska 25(1), 2003, s. 17-24.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[10] Berger M., Ways M., Poszukiwania przeciek\u00f3w sieci wodoci\u0105gowych, Seidel-Przywecki Sp. z.o.o., Warszawa, 2003.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[11] Zheng Y.W., Farley M, Turtle D., Kapelan Z., Boxall J., Mounce S., Dahasahasra S., Mulay M., Kleiner Y., Water Loss Reduction, Bentley Institute Press, 2011.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[12] Alegre H., Baptista J.M., Cabrera Jr E., Cubillo F., Duarte P., Hirner W., Merkel W., Parena R., Performance indicators for water supply services. Second Edition. IWA publishing, 2006.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[13] Lambert A., Taylor R., Water loss guidelines, New Zealand, Water New Zealand, 2010.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[14] Kwietniewski M., Awaryjno\u015b\u0107 infrastruktury wodoci\u0105gowej i kanalizacyjnej w Polsce w \u015bwietle bada\u0144 eksploatacyjnych. XXV Konferencja Naukowo-Techniczna Awarie Budowlane, 2011, s. 127\u2013140.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[15] Rak J., Trojnar D., Analiza i ocena strat wody w wodoci\u0105gu \u0141a\u0144cuta, Czasopismo In\u017cy-nierii L\u0105dowej, \u015arodowiska i Architektury, t. XXXI, z. 62 (1\/14), 2014, s. 245-256.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[16] Lambert A.O., Charalambous B., Fantozzi M., Kovac J., Rizzo A., Galea St John S., 14 years experience of using IWA best practice water balance and water loss performance indicators in Europe, In: Proceedings of the IWA Water Loss 2014 Conference (International Water Association, Ed.), Vienna: Water Loss Specialist Group, 2014.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[17] Kowalski D., Kowalska B., Kwietniewski M., Wdowiak A., Analiza uszkodze\u0144 sieci wodoci\u0105gowej Lublina w latach 2008-2010, Instal 11, 2014, s. 92-95.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[18] Bergel T., Awaryjno\u015b\u0107 sieci wodoci\u0105gowych ma\u0142ych wodoci\u0105g\u00f3w grupowych w Polsce, Gaz, woda i technika sanitarna 12, 2012, s. 536-538.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[19] Rak J.R., Tunia A., Analiza i ocena strat wody w wodoci\u0105gu Rzeszowa, Instal 5, 2012, s. 42-45.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[20] Rak J., Misztal A. Analiza strat wody w wodoci\u0105gu miasta Jaros\u0142aw. Czasopismo In\u017cynierii L\u0105dowej, \u015arodowiska i Architektury 64 (4\/17), 2017, s. 125-138, DOI: 10.7862\/ rb.2017.198<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[21] Ociepa E., Mrowiec M., Deska I. Analysis of Water Losses and Assessment of Initiatives Aimed at their Reduction in Selected Water Supply Systems, Water 11(5), 2019, 1037, DOI: 10.3390\/w11051037<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[22] Liemberger R., The New German Water Loss Regulations in context with other international applications of the IWA water balance and real loss performance indicators. Chile: IWA Conference, April 2005<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[23] Rak J., Kwietniewski M., Kowalski D., Tch\u00f3rzewska- Cie\u015blak B., Zimoch I., Bajer J., Iwanejko R., Miszta-Kruk K., Studzi\u0144ski A., Boryczko K., Pietrucha-Urbaniak K., Piegdo\u0144 I., Metody oceny niezawodno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa dostawy wody do odbiorc\u00f3w, Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej, Rzesz\u00f3w, 2013<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[24] Liemberger R., Brothers K., Lambert A., McKenzie R., Rizzo,A., Waldron T., Water loss performance indicators. Water Loss Conference 2007, Vol. 1, s. 148-160<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[25] Weimer D., Technische und wirtschaftliche Bewertungskriterien fur Wasserverluste, GWF Wasser Abwasser, 13, 1999.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analysis of water distribution network failure and water losses should be a basis for water supply companies to<br \/>\nundertake activities related to network modernization. Water losses analysis should be conducted for District Meter Areas<br \/>\n(DMAs) by comparing inflows and outflows from the area with billed water. In the paper the water network operating<br \/>\nconditions were assessed basing on the case study and taking both failure rate and water losses into consideration.<br \/>\nThe analysis was conducted for the whole network, even though the network operates as divided into 2 zones. Based<br \/>\non the obtained results, it can be claimed that disregard of existing zones could cause the misinterpretation of the<br \/>\nnetwork operating conditions and hence impede the proper planning the network modernization and renovation.wodoci\u0105gowe dzia\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z modernizacj\u0105 sieci. Prawid\u0142owo wykonan\u0105 analiz\u0119 wielko\u015bci strat<br \/>\nwody w sieci wodoci\u0105gowej nale\u017cy przeprowadza\u0107 dla odr\u0119bnych stref opomiarowania, por\u00f3wnuj\u0105c wielko\u015b\u0107<br \/>\ndop\u0142yw\u00f3w i odp\u0142yw\u00f3w wody ze strefy z wod\u0105 zafakturowan\u0105. W niniejszym artykule przedstawiono przyk\u0142ad<br \/>\noceny stanu eksploatacyjnego wybranej sieci wodoci\u0105gowej, z uwzgl\u0119dnieniem zar\u00f3wno kwestii awaryjno\u015bci, jak<br \/>\ni strat wody. Przeprowadzona analiza zosta\u0142a wykonana dla sieci wodoci\u0105gowej traktowanej jako ca\u0142o\u015b\u0107, mimo jej<br \/>\nfunkcjonuj\u0105cego podzia\u0142u na strefy. W \u015bwietle uzyskanych wynik\u00f3w mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce brak rozdzielenia na strefy<br \/>\nopomiarowania m\u00f3g\u0142 rzutowa\u0107 na myln\u0105 interpretacj\u0119 stanu technicznego sieci, a tym samym utrudni\u0107 w\u0142a\u015bciwe<br \/>\nzaplanowanie prac modernizacyjnych i remontowych sieci.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"tags":[408,409,412,413,411],"tematyka":[387],"class_list":["post-6220","artykul","type-artykul","status-publish","hentry","tag-awaryjnosc-en","tag-bilans-wody-en","tag-failure-rate","tag-water-balance","tag-water-losses-indicators","tematyka-water-supply-and-sewage-system","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"ptb_metabox":{"ptb_artykul_text_1":["MA\u0141GORZATA IWANEK","PAWE\u0141 SUCHORAB"],"ptb_artykul_text_2":"10.36119\/15.2019.12.5","ptb_artykul_numer_miesi_cznika":"12\/2019 Instal p. 39-42","ptb_artykul_info_autor":"dr hab. in\u017c. Ma\u0142gorzata Iwanek, prof. PL (ORCID ID: https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2761-0100), mgr in\u017c. Pawe\u0142 Suchorab (ORCID ID:\r\nhttps:\/\/orcid.org\/0000-0001-9275-4800) \u2013 Politechnika Lubelska, Wydzia\u0142 In\u017cynierii \u015arodowiska, Lublin.\r\nAdres do korespondencji: m.iwanek@pollub.pl","ptb_artykul_orcid":["https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2761-0100","https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9275-4800"]},"ptb_taxonomy":{"post_tag":[{"term_id":408,"name":"awaryjno\u015b\u0107","slug":"awaryjnosc-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":408,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":409,"name":"bilans wody","slug":"bilans-wody-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":409,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":412,"name":"failure rate","slug":"failure-rate","term_group":0,"term_taxonomy_id":412,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":413,"name":"water balance","slug":"water-balance","term_group":0,"term_taxonomy_id":413,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw"},{"term_id":411,"name":"water losses indicators","slug":"water-losses-indicators","term_group":0,"term_taxonomy_id":411,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"}],"tematyka":[{"term_id":387,"name":"Water supply and sewage system","slug":"water-supply-and-sewage-system","term_group":0,"term_taxonomy_id":387,"taxonomy":"tematyka","description":"","parent":0,"count":206,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":null,"builder_content":"<p><strong>Wprowadzenie<\/strong><\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Prawid\u0142owe i racjonalne planowanie modernizacji, renowacji i wymiany sieciowych przewod\u00f3w wodoci\u0105gowych powinno opiera\u0107 si\u0119 o kompleksow\u0105 analiz\u0119 stanu technicznego sieci. Analiza taka powinna uwzgl\u0119dnia\u0107 kwestie awaryjno\u015bci przewod\u00f3w oraz okre\u015blenie poziomu strat wody, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 we wszystkich sieciach wodoci\u0105gowych i kanalizacyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie [1-3]. W przypadku planowania przysz\u0142o\u015bciowego, w teorii planowane remonty powinny uprzedza\u0107 awarie wyst\u0119puj\u0105ce w przewodach przewidzianych do wymiany. W tym celu cz\u0119sto wykorzystuje si\u0119 dost\u0119pne na rynku narz\u0119dzia wspomagaj\u0105ce tworzenie plan\u00f3w renowacji poprzez przeprowadzanie analizy wielokryterialnej, modelowej analizy hydraulicznej oraz nadawanie priorytet\u00f3w obszarom (przewodom) o najpilniejszych potrzebach renowacji [4]. Jednak\u017ce, mimo nawet najbardziej dok\u0142adnej analizy stanu eksploatacyjnego sieci, nie jest mo\u017cliwe dok\u0142adne przewidzenie czasu, miejsca i zakresu awarii wodoci\u0105gowej. Wynika to z losowego charakteru awarii i szeregu potencjalnych ich przyczyn [5-7]. Dodatkowo, reakcja na wyst\u0119puj\u0105c\u0105 awari\u0119 mo\u017ce by\u0107 op\u00f3\u017aniona z uwagi na charakter wyciek\u00f3w \u2013 w pierwszej kolejno\u015bci naprawiane s\u0105 najbardziej uci\u0105\u017cliwe wycieki, powoduj\u0105ce wyp\u0142yw wody na powierzchni\u0119 lub brak dostawy wody. Wycieki mniejsze, infiltruj\u0105ce do gruntu, cz\u0119sto przez d\u0142ugi okres pozostaj\u0105 niewykryte i nienaprawione. D\u0105\u017cenia zarz\u0105dc\u00f3w sieci do eliminacji wszystkich nieszczelno\u015bci s\u0105 dodatkowo hamowane przez istnienie tzw. ekonomicznego poziomu wyciek\u00f3w, kt\u00f3rego osi\u0105gni\u0119cie powoduje, \u017ce dalsze pr\u00f3by ograniczenia wyciek\u00f3w przewy\u017cszaj\u0105 finansowo potencjalne korzy\u015bci z zaoszcz\u0119dzonej w ten spos\u00f3b wody [8]. Z drugiej strony, na przedsi\u0119biorstwach wodoci\u0105gowych ci\u0105\u017cy pewna presja spo\u0142eczna i ekologiczna do minimalizowania strat wody.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Straty wody definiowane s\u0105 jako r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy wod\u0105 wt\u0142oczon\u0105 do sieci, a wod\u0105 zafakturowan\u0105 [9]. Ich podstawowy podzia\u0142 obejmuje rozr\u00f3\u017cnienie na straty rzeczywiste i pozorne [10]. Prawid\u0142owo wykonana analiza wielko\u015bci strat wody w sieci wodoci\u0105gowej powinna opiera\u0107 si\u0119 o podzia\u0142 sieci na odr\u0119bne strefy opomiarowania [ang. District Meter Area DMA], umo\u017cliwiaj\u0105ce dok\u0142adn\u0105 kontrol\u0119 dop\u0142yw\u00f3w i odp\u0142yw\u00f3w wody ze strefy, a nast\u0119pnie por\u00f3wnanie tych warto\u015bci z wielko\u015bci\u0105 wody zafakturowanej [11]. Zar\u00f3wno ilo\u015b\u0107 traconej wody, jak i awaryjno\u015b\u0107 przewod\u00f3w s\u0105 parametrami indywidualnie charakteryzuj\u0105cymi ka\u017cdy system wodoci\u0105gowy. St\u0105d te\u017c by por\u00f3wnywa\u0107 ze sob\u0105 r\u00f3\u017cne systemy wodoci\u0105gowe stosowane s\u0105 liczne wsp\u00f3\u0142czynniki (awaryjno\u015bci i strat wody), umo\u017cliwiaj\u0105ce por\u00f3wnanie i ocen\u0119 stanu technicznego poszczeg\u00f3lnych sieci wodoci\u0105gowych.<\/p>\n<p><strong>Obiekt bada\u0144<\/strong><\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Tytu\u0142ow\u0105 ocen\u0119 stanu eksploatacyjnego przeprowadzono dla przyk\u0142adowej sieci wodoci\u0105gowej zlokalizowanej w mie\u015bcie licz\u0105cym oko\u0142o 60 000 mieszka\u0144c\u00f3w. Odbiorcami wody w przewa\u017caj\u0105cej wi\u0119kszo\u015bci s\u0105 gospodarstwa domowe oraz obiekty u\u017cyteczno\u015bci publicznej (urz\u0119dy, szko\u0142y). System wodoci\u0105gowy, zaopatruj\u0105cy w wod\u0119 blisko 100% mieszka\u0144c\u00f3w miasta, charakteryzuje si\u0119 2-strefow\u0105 struktur\u0105 geometryczn\u0105 z dwoma niezale\u017cnymi uj\u0119ciami wody podziemnej. Wydzielone dwie strefy maj\u0105 charakter jedynie terytorialny i nie mog\u0105 by\u0107 traktowane indywidualnie pod wzgl\u0119dem hydraulicznym. St\u0105d, pomimo 2-strefowego charakteru, ca\u0142a sie\u0107 wodoci\u0105gowa traktowana jest jako jedna strefa opomiarowania (DMA) z uwagi na brak odpowiednich punkt\u00f3w monitoringu (brak urz\u0105dze\u0144 mierz\u0105cych nat\u0119\u017cenie przep\u0142ywu wody na granicy stref). Poszczeg\u00f3lne strefy zaopatruj\u0105 w wod\u0119 odpowiednio: 20% (strefa I) i 80% (strefa II) mieszka\u0144c\u00f3w, co sugeruje ich nier\u00f3wne obci\u0105\u017cenie hydrauliczne i powinno stanowi\u0107 podstaw\u0119 do indywidualnego ich opomiarowania. Dostawa wody do odbiorc\u00f3w zapewniana jest poprzez uk\u0142ad pompowni II stopnia wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z kilkoma zbiornikami i hydroforniami sieciowymi. \u015arednie ci\u015bnienie panuj\u0105ce w sieci wynosi 0,36 MPa, a wsp\u00f3\u0142czynnik intensywno\u015bci obci\u0105\u017cenia sieci 24,39 m3\/(d\u2219km).<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Najstarsze fragmenty sieci wodoci\u0105gowej zosta\u0142y wybudowane w latach 50. XX w., za\u015b najwi\u0119kszy rozw\u00f3j struktury sieci przypad\u0142 na lata 80. XX w. W 2018 roku \u0142\u0105czna d\u0142ugo\u015b\u0107 przewod\u00f3w sieci wodoci\u0105gowej bez przy\u0142\u0105czy wynosi\u0142a 315 km (przewody rozdzielcze: 229 km, przewody magistralne: 86 km), uwzgl\u0119dniaj\u0105c tak\u017ce fragmenty sieci znajduj\u0105ce si\u0119 poza administracyjnym obszarem miasta. W analizowanych latach (2014\u00f72018) sumaryczna d\u0142ugo\u015b\u0107 sieci zwi\u0119kszy\u0142a si\u0119 tylko o 4 km, co wynika z wcze\u015bniejszego obj\u0119cia zasi\u0119giem sieci ca\u0142ego miasta. Struktura materia\u0142owa sieci obejmuje g\u0142\u00f3wnie przewody z \u017celiwa szarego (44,5%) i stali (27,6%). Pozosta\u0142e materia\u0142y wykorzystane do budowy sieci to PE-HD (12,0%), PVC (10,8%), azbestocement (5,0%) i \u017celiwo sferoidalne (0,1%). W 2018 roku sie\u0107 zasila\u0142a 10800 przy\u0142\u0105czy, kt\u00f3rych \u015brednia d\u0142ugo\u015b\u0107 by\u0142a r\u00f3wna 15 m.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Procentowy udzia\u0142 poszczeg\u00f3lnych materia\u0142\u00f3w w strukturze materia\u0142owej sieci wodoci\u0105gowej sugeruje jej znaczny wiek (przewaga przewod\u00f3w z \u017celiwa szarego oraz stali), co z kolei mo\u017ce przek\u0142ada\u0107 si\u0119 na wysok\u0105 awaryjno\u015b\u0107 i straty wody. W zwi\u0105zku z takim podejrzeniem, przedsi\u0119biorstwo wodoci\u0105gowe podj\u0119\u0142o decyzj\u0119 o opracowaniu kompleksowego wieloletniego planu renowacji i wymiany przewod\u00f3w, kt\u00f3re dotychczas przeprowadzane by\u0142y przypadkowo, g\u0142\u00f3wnie w sytuacjach awarii. W ramach opracowywanego planu, zasadnym by\u0142o przeprowadzenie analizy awaryjno\u015bci i strat wody w badanej sieci wodoci\u0105gowej.<\/p>\n<p><strong>Metodyka bada\u0144<\/strong><\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Aby oceni\u0107 stan eksploatacyjny wybranej sieci wodoci\u0105gowej w pierwszej kolejno\u015bci okre\u015blono jej awaryjno\u015b\u0107. W tym celu obliczono wsp\u00f3\u0142czynniki intensywno\u015bci uszkodze\u0144 przewod\u00f3w (\u03bb) z podzia\u0142em na przy\u0142\u0105cza, przewody rozdzielcze i magistrale. Nast\u0119pnie okre\u015blono straty wody wykorzystuj\u0105c bilansowanie wed\u0142ug International Water Association (IWA) oraz metod\u0119 wska\u017anikow\u0105. Wyznaczono wska\u017aniki tradycyjnie stosowane w Polsce \u2013 procentowy wska\u017anik strat wody (PWS), jednostkowy wska\u017anik strat wody przypadaj\u0105cych na jednego mieszka\u0144ca (OWS), jednostkowy wska\u017anik strat wody przypadaj\u0105cych na kilometr d\u0142ugo\u015bci sieci (LWS), oraz wska\u017aniki zalecane przez IWA \u2013 wska\u017anik jednostkowych strat rzeczywistych, przy co najmniej 20 przy\u0142\u0105czach przypadaj\u0105cych na 1 km sieci (RLB), wska\u017anik przeciek\u00f3w infrastruktury (ILI) oraz wska\u017anik obj\u0119to\u015bci wody niedochodowej (NRWB). Ponadto wyznaczono wsp\u00f3\u0142czynnik intensywno\u015bci obci\u0105\u017cenia sieci (WNII). Zastosowane metody badawcze s\u0105 metodami standardowymi, od wielu lat stosowanymi w kraju i na \u015bwiecie [12- 15]. Dane niezb\u0119dne do przeprowadzenia oblicze\u0144 uzyskano z przedsi\u0119biorstwa zarz\u0105dzaj\u0105cego sieci\u0105. Warto\u015bci, kt\u00f3rych nie mo\u017cna by\u0142o dok\u0142adnie okre\u015bli\u0107, zosta\u0142y oszacowane na podstawie literatury [16] \u2013 przyj\u0119to, \u017ce b\u0142\u0119dy pomiar\u00f3w i odczyt\u00f3w wodomierzy stanowi\u0105 2%, a nieautoryzowana konsumpcja \u2013 0,5% zafakturowanej zmierzonej konsumpcji wody. Badaniami obj\u0119to prac\u0119 ca\u0142ej sieci wodoci\u0105gowej w latach 2014\u00f72018.<\/p>\n<p><strong>Wyniki bada\u0144 i dyskusja<\/strong><\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Warto\u015bci wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w intensywno\u015bci uszkodze\u0144 oraz odpowiadaj\u0105c\u0105 im liczb\u0119 uszkodze\u0144 oraz d\u0142ugo\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych rodzaj\u00f3w przewod\u00f3w zestawiono w tabeli 1. D\u0142ugo\u015bci w poszczeg\u00f3lnych latach odnosz\u0105 si\u0119 do stanu na grudzie\u0144 danego roku, natomiast dla ca\u0142ego analizowanego okresu podano \u015bredni\u0105 arytmetyczn\u0105 d\u0142ugo\u015bci przewod\u00f3w z poszczeg\u00f3lnych lat.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Podobnie jak w przypadku innych opisanych w literaturze sieci wodoci\u0105gowych [15, 17] najwi\u0119ksz\u0105 intensywno\u015bci\u0105 uszkodze\u0144 we wszystkich analizowanych latach charakteryzuj\u0105 si\u0119 przy\u0142\u0105cza wodoci\u0105gowe (0,52\u00f70,87 uszk\/(km \u00b7 rok)), a najmniejsz\u0105 przewody magistralne (0,00 \u00f7 0,05 uszk\/ (km \u00b7 rok)). Bior\u0105c pod uwag\u0119 ca\u0142y analizowany okres, intensywno\u015b\u0107 uszkodze\u0144 przy\u0142\u0105czy jest 3-krotnie wi\u0119ksza ni\u017c pozosta\u0142ych przewod\u00f3w (magistralnych i rozdzielczych razem). Nale\u017cy jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wszystkie uzyskane warto\u015bci wska\u017anika intensywno\u015bci uszkodze\u0144 spe\u0142niaj\u0105 kryteria europejskie podane w pracy [18] i s\u0105 wyra\u017anie mniejsze od warto\u015bci granicznych, wynosz\u0105cych: 1,0 uszk\/(km \u00b7 rok) dla przy\u0142\u0105czy wodoci\u0105gowych, 0,5 uszk\/(km \u00b7 rok) dla przewod\u00f3w rozdzielczych i 0,3 uszk\/ (km \u00b7 rok) dla przewod\u00f3w magistralnych.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Zgodnie z przyj\u0119t\u0105 metodyk\u0105 kolejnym etapem bada\u0144 by\u0142o sporz\u0105dzenie bilans\u00f3w wody dla analizowanej sieci w poszczeg\u00f3lnych latach. Wybrane sk\u0142adniki bilans\u00f3w \u2013 ilo\u015b\u0107 wody wt\u0142oczonej do sieci (SIV), straty wody (WL), rzeczywiste straty wody (RL) oraz ilo\u015b\u0107 wody nieprzynosz\u0105cej dochodu (NRW), zestawiono w tabeli 2. Sk\u0142adniki te stanowi\u0142y podstaw\u0119 obliczenia wska\u017anik\u00f3w strat wody zestawionych w tabeli 3.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Niemal wszystkie obliczone wska\u017aniki strat wody osi\u0105gn\u0119\u0142y maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 w 2015 r., kt\u00f3ry charakteryzowa\u0142 si\u0119 stosunkowo nisk\u0105 awaryjno\u015bci\u0105 przy\u0142\u0105czy (\u03bb = 0,58 uszk\/(km \u00b7 rok)) i ca\u0142ej sieci (\u03bb = 0,33 uszk\/(km \u00b7 rok)) w rozpatrywanym okresie. Jedynie wska\u017anik PWS osi\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107 w 2018 r., w kt\u00f3rym awaryjno\u015b\u0107 ca\u0142ej sieci by\u0142a najwi\u0119ksza (\u03bb = 0,47 uszk\/(km \u00b7 rok)). Z kolei najmniejsze warto\u015bci wska\u017anik\u00f3w uzyskano w roku 2014, z wyj\u0105tkiem wska\u017anika NRWB zar\u00f3wno w postaci procentowej (NRWB%), jak i w przeliczeniu na 1 przy\u0142\u0105cze (NRWBconn), kt\u00f3ry osi\u0105gn\u0105\u0142 minimum w 2017 r., przy czym awaryjno\u015b\u0107 zar\u00f3wno przy\u0142\u0105czy, jak i ca\u0142ej sieci by\u0142a w latach 2014 i 2017 stosunkowo du\u017ca. W analizowanej sieci wodoci\u0105gowej nie stwierdzono wi\u0119c bezpo\u015bredniej zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy wielko\u015bci\u0105 strat wody a liczb\u0105 wykrytych awarii. Podobne wnioski by\u0142y ju\u017c przedstawiane w publikowanych analizach innych sieci wodoci\u0105gowych [19-20].<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Por\u00f3wnuj\u0105c uzyskane warto\u015bci wska\u017anik\u00f3w strat z analogicznymi wynikami dla sieci o zbli\u017conym obci\u0105\u017ceniu hydraulicznym i g\u0119sto\u015bci przy\u0142\u0105czy [20] mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce stan techniczny analizowanej sieci jest lepszy od prezentowanej w literaturze \u2013 tylko wska\u017aniki PWS i NRWB% maj\u0105 warto\u015bci por\u00f3wnywalne w obu sieciach, natomiast wska\u017aniki OWS, RLB i ILI s\u0105 znacznie mniejsze w przypadku analizowanej sieci (oko\u0142o 1,5-krotnie dla OWS i 2\u2011krotnie dla RLB i ILI). Wska\u017anik intensywno\u015bci uszkodze\u0144 jest w obu sieciach por\u00f3wnywalny.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.tab1_.jpg\"> <img src=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.tab1_.jpg\" alt=\"Tab. 1. Number of failures (N), pipes length (L), and failure rate (\u03bb) over the period 2014\u00f72018\"> <\/a> Tab. 1. Number of failures (N), pipes length (L), and failure rate (\u03bb) over the period 2014\u00f72018\n<a href=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.tab2_-1.jpg\"> <img src=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.tab2_-1.jpg\" alt=\"Tab. 2. Selected components of the water balance for the system over the period 2014\u00f72018\"> <\/a> Tab. 2. Selected components of the water balance for the system over the period 2014\u00f72018\n<a href=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.tab3_.jpg\"> <img src=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.tab3_.jpg\" alt=\"Tab. 3. Water losses performance indicators in water network system over the period 2014\u00f72018\"> <\/a> Tab. 3. Water losses performance indicators in water network system over the period 2014\u00f72018\n<a href=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.rys1_.jpg\"> <img src=\"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Ocenastanueksploatacyjnego.rys1_.jpg\" alt=\"Fig. 1. Water losses in the analysed system in reference to the acceptable level of water losses [24]\"> <\/a> Fig. 1. Water losses in the analysed system in reference to the acceptable level of water losses [24]\n<p style=\"text-align: justify;\">Z kolei por\u00f3wnuj\u0105c uzyskane wska\u017aniki strat z warto\u015bciami dla dw\u00f3ch sieci o podobnej d\u0142ugo\u015bci i liczbie przy\u0142\u0105czy, lecz 2-krotnie wi\u0119kszym obci\u0105\u017ceniu hydraulicznym (sieci A i B przedstawione w pracy [21]), mo\u017cna stwierdzi\u0107 gorszy stan techniczny analizowanej sieci. Wska\u017aniki OWS, RLB i NRWB% s\u0105 wyra\u017anie wi\u0119ksze dla analizowanej sieci (RLB 1,5-krotnie, pozosta\u0142e dwa 3-krotnie), por\u00f3wnywalne s\u0105 natomiast warto\u015bci wska\u017anika ILI we wszystkich sieciach. Z drugiej strony analizowana sie\u0107 charakteryzuje si\u0119 3-krotnie mniejszym wsp\u00f3\u0142czynnikiem intensywno\u015bci uszkodze\u0144, co mo\u017ce potwierdza\u0107 wspomniany wcze\u015bniej wniosek o braku zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy wielko\u015bci\u0105 strat wody a liczb\u0105 wykrytych awarii.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Aby pe\u0142niej oceni\u0107 stan eksploatacyjny analizowanej sieci, odniesiono wska\u017aniki ILI, RLB i LWS do opublikowanych w literaturze warto\u015bci granicznych [22-25]. Obliczone warto\u015bci wska\u017anika ILI z zakresu od 1,82 do 2,54 sugeruj\u0105:\u00a0<\/p> <ul> <li style=\"text-align: justify;\">wed\u0142ug kryteri\u00f3w American Water Works Association (AWWA) [22] bardzo dobry stan techniczny analizowanej sieci (ILI \u2264 3),<\/li> <li style=\"text-align: justify;\">wed\u0142ug kryteri\u00f3w IWA [23] \u015bredni stan sieci w latach 2014, 2016 i 2017 (1,5 &lt; ILI \u2264 2) i s\u0142aby w pozosta\u0142ych latach (2,5 &lt; ILI \u2264 3),<\/li> <li style=\"text-align: justify;\">wed\u0142ug kryteri\u00f3w Deutsche Vereinigung des Gas \u2013 und Wasserfaches e.V. (DVGW) [22] \u015bredni\u0105 warto\u015b\u0107 ILI dla obszar\u00f3w zurbanizowanych o liczbie przy\u0142\u0105czy 25\u00f740 na kilometr sieci w latach 2014, 2016 i 2017 (1,17 \u2264 ILI \u2264 2,5) i wysok\u0105 w pozosta\u0142ych latach (2,5 &lt; ILI).<\/li> <li style=\"text-align: justify;\">wed\u0142ug kryteri\u00f3w World Bank Institute (WBI) [24] w latach 2014, 2016 i 2017 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaliczenia analizowanej sieci do kategorii A (najlepszej z czterech), dla kt\u00f3rej dalsze ograniczanie strat wody mo\u017ce by\u0107 ekonomicznie nieuzasadnione (1&lt; ILI \u2264 2), natomiast w pozosta\u0142ych latach do kategorii B, dla kt\u00f3rej mo\u017cliwa jest dalsza poprawa stanu technicznego sieci (2&lt; ILI \u2264 4).<\/li> <\/ul> <p>Z kolei warto\u015bci wska\u017anika RLB wskazuj\u0105 we wszystkich latach wysoki poziom rzeczywistych strat wody wed\u0142ug DVGW [22] (RLB &gt; 96 dm3\/(szt. przy\u0142.\u2219d); jest to najni\u017csza kategoria dla obszar\u00f3w zurbanizowanych, natomiast wed\u0142ug WBI [24] sie\u0107 mo\u017cna zaliczy\u0107 sieci do kategorii B \u2013 drugiej z czterech.<\/p> <p>R\u00f3wnie niejednoznaczna jest ocena wska\u017anika LWS (rys. 1) w oparciu o wytyczne niemieckie [25]. Warto\u015bci uzyskane dla trzech z pi\u0119ciu lat znalaz\u0142y si\u0119 w obszarze wyciek\u00f3w akceptowalnych, jednak 2 z nich znajduj\u0105 si\u0119 bardzo blisko obszaru odpowiadaj\u0105cego wyciekom o nieakceptowalnym poziomie. Ponadto warto\u015bci LWS uzyskane dla dw\u00f3ch pozosta\u0142ych z 5 lat znajduj\u0105 si\u0119 wyra\u017anie w obszarze wyciek\u00f3w nieakceptowalnych.<\/p>\n\n<p><strong>Podsumowanie<\/strong><\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Na przestrzeni lat (2014\u00f72018) brak jest widocznego malej\u0105cego lub rosn\u0105cego trendu wielko\u015bci zapotrzebowania na wod\u0119 w analizowanym systemie wodoci\u0105gowym. Zmieniaj\u0105ca si\u0119 wielko\u015b\u0107 rzeczywistych strat wody (od 15,61% do 21,80%) wydaje si\u0119 mie\u0107 charakter losowy i mo\u017ce by\u0107 konsekwencj\u0105 np. r\u00f3\u017cnych warunk\u00f3w atmosferycznych (mro\u017ane i \u0142agodne zimy), a nie poprawy warunk\u00f3w technicznych sieci wodoci\u0105gowej. Pomimo wielko\u015bci rzeczywistych strat wody na poziomie \u015brednio 18,43% w analizowanym 5-letnim okresie, wed\u0142ug zastosowanej metodyki oceny stanu eksploatacyjnego, stanu sieci nie mo\u017cna jednoznacznie oceni\u0107 jako s\u0142aby. Taka kwalifikacja wprowadza pewien dysonans: z jednej strony blisko 1\/5 wody wt\u0142aczanej do sieci jest tracona do gruntu, z drugiej u\u015bredniony stan techniczny ca\u0142ej sieci nie sugeruje konieczno\u015bci jej gruntownej modernizacji.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Potencjalnie mylna ocena stanu eksploatacyjnego analizowanej sieci mo\u017ce wynika\u0107 z traktowania ca\u0142ej sieci jako jednej strefy opomiarowania (pomimo terytorialnego wydzielenia dw\u00f3ch stref zasilanych z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 i pracuj\u0105cych w r\u00f3\u017cnych warunkach hydraulicznego obci\u0105\u017cenia i zasilania). Takie rozwi\u0105zanie powoduje zatarcie istotnych informacji na temat poszczeg\u00f3lnych obszar\u00f3w sieci: najstarsze fragmenty sieci, wykonane z \u017celiwa szarego i stali oraz charakteryzuj\u0105ce si\u0119 teoretycznie najwi\u0119kszymi stratami wody, s\u0105 u\u015bredniane z obszarami o dobrym stanie technicznym, wynikaj\u0105cym ze stosunkowo niedawnego wykonania i zastosowanego materia\u0142u (np. PE-HD). To z kolei uniemo\u017cliwia wprowadzenie hierarchii i nadawania priorytet\u00f3w renowacji przewodom najstarszym, o najgorszym stanie technicznym.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Ocena stanu technicznego sieci powinna stanowi\u0107 podstaw\u0119 do opracowania plan\u00f3w renowacji i wymiany przewod\u00f3w wodoci\u0105gowych. Szczeg\u00f3lnie w systemach, w kt\u00f3rych znaczny udzia\u0142 w strukturze maj\u0105 przewody stare (powy\u017cej 50 lat eksploatacji) i wykonane z podatnych na uszkodzenia i korozj\u0119 materia\u0142\u00f3w (\u017celiwo szare, stal), kompleksowe plany renowacji s\u0105 narz\u0119dziem do racjonalnego gospodarowania zasobami ludzkimi, finansowymi i czasowymi w celu poprawy stanu technicznego eksploatowanej sieci wodoci\u0105gowej.<\/p>\n<p>L I T E R AT U R A<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[1] Ana E.V., Bauwens W., Modeling the structural deterioration of urban drainage pipes: the state-of-the-art in statistical methods, Urban Water Journal 7(1), 2010, s. 47-59, DOI: 10.1080\/15730620903447597<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[2] Puust R., Kapelan Z., Savic D.A., Koppel T., A review of methods for leakage management in pipe networks, Urban Water Journal. 7(1), 2010, s. 25-45, DOI: 10.1080\/ 15730621003610878<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[3] Rak J.R., Wybrane aspekty badania awarii sieci wodoci\u0105gowej, Technologia Wody 4(36), 2014, s. 14-17.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[4] Kleiner Y., Adams B.J., Rogers J.S., Water distribution network renewal planning, Journal of Computing in Civil Engineering, 1(15), 2001, s. 15-26.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[5] Hotlo\u015b H., Analiza uszkodze\u0144 i koszt\u00f3w naprawy przewod\u00f3w wodoci\u0105gowych w okresie zimowym, Ochrona \u015arodowiska 31(2), 2009, s. 41-48.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[6] Kr\u00f3likowska J., Zastosowanie metody PHA do oceny ryzyka uszkodze\u0144 sieci kanalizacyjnej na przyk\u0142adzie systemu kanalizacyjnego miasta Krakowa, Rocznik Ochrona \u015arodowiska 13, 2011, s. 693-710.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[7] Romano M., Kapelan Z., Savi\u0107, D.A., Geostatistical techniques for approximate location of pipe burst events in water distribution systems, Journal of Hydroinformatics 15(3), 2013, s. 634-651. DOI: 10.2166\/ hydro.2013.094<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[8] Speruda S., Radecki R., Ekonomiczny poziom wyciek\u00f3w: modelowanie strat w sieciach wodoci\u0105gowych, Translator, Warszawa, 2003.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[9] Hotlo\u015b H., Analiza strat wody w systemach wodoci\u0105gowych, Ochrona \u015arodowiska 25(1), 2003, s. 17-24.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[10] Berger M., Ways M., Poszukiwania przeciek\u00f3w sieci wodoci\u0105gowych, Seidel-Przywecki Sp. z.o.o., Warszawa, 2003.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[11] Zheng Y.W., Farley M, Turtle D., Kapelan Z., Boxall J., Mounce S., Dahasahasra S., Mulay M., Kleiner Y., Water Loss Reduction, Bentley Institute Press, 2011.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[12] Alegre H., Baptista J.M., Cabrera Jr E., Cubillo F., Duarte P., Hirner W., Merkel W., Parena R., Performance indicators for water supply services. Second Edition. IWA publishing, 2006.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[13] Lambert A., Taylor R., Water loss guidelines, New Zealand, Water New Zealand, 2010.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[14] Kwietniewski M., Awaryjno\u015b\u0107 infrastruktury wodoci\u0105gowej i kanalizacyjnej w Polsce w \u015bwietle bada\u0144 eksploatacyjnych. XXV Konferencja Naukowo-Techniczna Awarie Budowlane, 2011, s. 127\u2013140.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[15] Rak J., Trojnar D., Analiza i ocena strat wody w wodoci\u0105gu \u0141a\u0144cuta, Czasopismo In\u017cy-nierii L\u0105dowej, \u015arodowiska i Architektury, t. XXXI, z. 62 (1\/14), 2014, s. 245-256.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[16] Lambert A.O., Charalambous B., Fantozzi M., Kovac J., Rizzo A., Galea St John S., 14 years experience of using IWA best practice water balance and water loss performance indicators in Europe, In: Proceedings of the IWA Water Loss 2014 Conference (International Water Association, Ed.), Vienna: Water Loss Specialist Group, 2014.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[17] Kowalski D., Kowalska B., Kwietniewski M., Wdowiak A., Analiza uszkodze\u0144 sieci wodoci\u0105gowej Lublina w latach 2008-2010, Instal 11, 2014, s. 92-95.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[18] Bergel T., Awaryjno\u015b\u0107 sieci wodoci\u0105gowych ma\u0142ych wodoci\u0105g\u00f3w grupowych w Polsce, Gaz, woda i technika sanitarna 12, 2012, s. 536-538.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[19] Rak J.R., Tunia A., Analiza i ocena strat wody w wodoci\u0105gu Rzeszowa, Instal 5, 2012, s. 42-45.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[20] Rak J., Misztal A. Analiza strat wody w wodoci\u0105gu miasta Jaros\u0142aw. Czasopismo In\u017cynierii L\u0105dowej, \u015arodowiska i Architektury 64 (4\/17), 2017, s. 125-138, DOI: 10.7862\/ rb.2017.198<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[21] Ociepa E., Mrowiec M., Deska I. Analysis of Water Losses and Assessment of Initiatives Aimed at their Reduction in Selected Water Supply Systems, Water 11(5), 2019, 1037, DOI: 10.3390\/w11051037<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[22] Liemberger R., The New German Water Loss Regulations in context with other international applications of the IWA water balance and real loss performance indicators. Chile: IWA Conference, April 2005<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[23] Rak J., Kwietniewski M., Kowalski D., Tch\u00f3rzewska- Cie\u015blak B., Zimoch I., Bajer J., Iwanejko R., Miszta-Kruk K., Studzi\u0144ski A., Boryczko K., Pietrucha-Urbaniak K., Piegdo\u0144 I., Metody oceny niezawodno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa dostawy wody do odbiorc\u00f3w, Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej, Rzesz\u00f3w, 2013<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[24] Liemberger R., Brothers K., Lambert A., McKenzie R., Rizzo,A., Waldron T., Water loss performance indicators. Water Loss Conference 2007, Vol. 1, s. 148-160<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">[25] Weimer D., Technische und wirtschaftliche Bewertungskriterien fur Wasserverluste, GWF Wasser Abwasser, 13, 1999.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artykul\/6220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artykul"}],"about":[{"href":"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artykul"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6220"},{"taxonomy":"tematyka","embeddable":true,"href":"https:\/\/informacjainstal.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tematyka?post=6220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}