Application of infrared thermography measurements in thermal diagnostics of the swimming pool