Udział zużycia energii w systemach ciepłej wody w całkowitym zużyciu energii w budynkach ciągle rośnie. Liczba szczegółowych badań terenowych dotyczących systemów ciepłej wody jest ograniczona w porównaniu z systemami grzewczymi i chłodniczymi. W artykule wskazano problem nadmiernych strat ciepła w przewodach cyrkulacyjnych c.w. w budynku szpitala i przychodni specjalistycznej zasilanych z sieci ciepłowniczej. W artykule zaprezentowano wyniki obliczeń mocy wymienników ciepłej wody, udziałów procentowych strat ciepła w przewodach cyrkulacyjnych oraz dokonano analizy zapotrzebowania na ciepło do celów ciepłej wody na przestrzeni dnia, miesiąca, roku oraz w przeliczeniu na powierzchnię budynku oraz liczbę pacjentów. Strata ciepła wynikająca z cyrkulacji ciepłej wody w szpitalu dla całego okresu letniego wyniosła 50,54%, natomiast w przychodni 79,04%. Największy udział strat cyrkulacyjnych w szpitalu odnotowano w soboty (65,04%), natomiast w przychodni w niedziele (90,40%). Na podstawie przeprowadzonych obliczeń wnioskować można, iż straty ciepła wynikające z konieczności podtrzymania parametrów ciepłej wody są stosunkowo duże. Uzależnione są one w dużej mierze od ilości pobieranej wody i charakteru budynku.