Influence of environmental conditions on the temperature distribution in a pipe-embedded wall (with a thermally activated element) – analysis of the measurement results